Un poema de Carles Bellsolà

SOMMAREN MED MONIKA

Me has hecho tragar todo el ciclo
de Ingmar Bergman.
Sabes que no me gusta, no hay derecho,
y que me aburro y que, por tanto,
no me negaré
a estarte masturbando una hora y media.



SOMMAREN MED MONIKA

M'has fet empassar tot el cicle
d'Ingmar Bergman.
No hi ha dret; saps que no m'agrada,
i m'avorreixo i que, per tant,
no em negaré
a estar-te masturbant una hora i mitja.



Carles Bellsolà. Hierro y ciruelas. Editorial Lumen. 1998.